Estou a Gozar, Okay?

Hoje ao sair da faculdade reparei que uma colega minha tem um filho jeitoso (bem, ponham jeitoso nisso).

Se eu lhe começar a chamar sogrinha será que ela entende?